vrijdag 9 juli 2010

Phindy's Place challenge #13

Het is vrijdag, dus alweer tijd voor een nieuwe challenge van Phindy's Place!
It's Friday, so it's already time for a new challenge from Phindy's Place!



Het thema voor de challenge van deze week is: embossing, dry or heat. Ik heb een Nestabilitie met Cuttlebug embossing gebruikt. Na het embossen heb ik er wat Colorbox inkt opgedaan, dat geeft altijd zo'n leuk effect. Vergeet niet om een digi van Phindy's Place te gebruiken...
The theme for this week is: embossing, dry or heat. I've used a Nestabilitie with Cuttlebug embossing. After embossing I add some Colorbox ink on it, that always gives a nice result. Don't forget to use a digi from Phindy's Place.

Ik heb de digi My Cool Dad gebruikt. Ik vind deze digi zo geweldig.
I've used the digi My Cool Dad It's such an amazing digi.



Derwent Coloursoft pencils: C030-C040-C260-C290-C350-C360-C370-C400-C550-C560-C620-C650-C660-C670

Ik heb een leuke tekst gevonden voor deze coole vader. Het is een Freebie van TLC.
I've found a funny sentiment for this cool dad. It's a Freebie from TLC.



-digistamp My Cool Dad from Phindy's Place coloured with Derwent Colursoft pencils
-designpaper from AVEC
-Nestabilities Standard Circle Large, Large Classic Inverted Scalloped and Small Classic Inverted Scalloped
-digi sentiment from TLC
-2 Prima flowers and 2 roses
-2 pearls
-blue Colorbox ink

Doe je ook mee met deze leuke challenge? Plaats je kaartje op het Phindy's Place Challengeblog.
Do you join in this funny challenge? Put your card on the Phindy's Place Challengeblog.

Neem eens een kijkje in de shop van Phindy's Place. Behalve deze coole digi heeft Phindy nog veel meer leuke digi's.
Take a look in the shop from Phindy's Place. Except this cool digi Phindy has a lot more nice digis.

Have a cool day!

donderdag 8 juli 2010

Fijne Verjaardag

Het is Softpencil donderdag! Dus tijd om jullie een andere digi te laten zien.
It's Softpencil Thursday! So time to show you an other digi.



Deze week was mijn opdracht als Design Team Member: Gebruik een digitaal sentiment voor verjaardag. Elizabeth heeft de sentiments in 3 verschillende talen gemaakt, Engels, Spaans en Nederlands. Ik heb natuurlijk de Nederlandse tekst gebruikt: Fijne Verjaardag.
This week my assignment as Design Team Member was: Use a digital sentiment for Birthday. Elizabeth has made the senitiments in 3 different languages, English, Spanish and Dutch. I've used the Dutch one, of course: Fijne Verjaardag.



Ik vond het leuk om de tekst te combineren met een andere digi van Softpencil. Ik heb een lief jongetje uit de Little Boys Collection gebruikt.
I thought that it was nice to combine the sentiment with another digi from Softpencil. I've used a sweet boy out of the Little Boys Collection.



Derwent Coloursoft pencils: C130-C180-C390-C400-C430-C560-C510-C600-C640-C670-C710

Het scrappapier heet Oliver en is de nieuwste lijn van Basic Grey.
The designpaper calls Oliver and is the newest line from Basic Grey.



-digital sentiment Fijne Verjaardag from Softpencil coloured with Derwent Coloursoft pencils
-digistamp out of the
Little Boys Collection from Softpencil coloured with Derwent Coloursoft pencils
-designpaper from Basic Grey
-7 pearls
-2 Prima flowers and 2 punched flowers fastened with 2 big brads

De digitale teksten zijn in verschillende sets verkrijgbaar. Er is ook een set met 5 teksten in het Nederlands. Nieuwsgierig? Kijk dan in de Softpencil shop.
The digital sentiments are available in different sets. There's also a set with 5 sentiments in English. Curious? Take a look in the Softpencil shop.

woensdag 7 juli 2010

Natural Trail Ted

Ik heb net een kaartje gemaakt met een heel lief Penny Black stempel.
I've just made a card with a very cute Penny Black stamp.



Mag ik jullie voorstellen.... dit is Ted, Natural Trail Ted. Ted gaat op vakantie met zijn rugzak vol met spullen. Hij gaat de natuur in, lekker wandelen in het bos en mooie bergen beklimmen. Ted gaat dus een hoop ontdekken tijdens dit avontuur...
May I introduce you.... this is Ted, Natural Trail Ted. Ted is going on holiday with his backpack full with stuff. He's going into the nature, making a hike in the forest and climb beautiful mountains. So Ted is going to explore a lot of things during this adventure...



Ik heb een leuke tekst gevonden die precies bij het verhaal van Ted past. Het is een Freebie van TLC. Ik heb dit gave blog gisteren ontdekt, wat maakt Paulette toch originele teksten!
I've found a nice sentiment which perfectly fits to the story of Ted. It's a Freebie from TLC. I discovered this amazing blog yesterday, oh Paulette makes such original sentiments!



Ik heb de randjes gescheurd en bewerkt met Distress inkt.
I've torn the edges and inked them with Distress ink.

Ik weet niet of jullie het leuk vinden als ik de kleurnummers van de gebruikte Derwent potloden vermeld...
I don't know if you like it when I'll tell you the numbers of the Derwent pencils I've used...

C040-C070-C110-C130-C180-C340-C390-C400-C440-C450-C530-C570-C630-C640-C660-C670.



-stempel Natural Trail Ted van Penny Black ingekleurd met Derwent Coloursoft potloden
-scrappapier van Cosmo Cricket
-digi sentiment van TLC
-5 parels
-3 roosjes
-Distress Inkt Walnut Stain

dinsdag 6 juli 2010

DTC # 66 Red, White and Blue

Het is dinsdag, dus tijd voor een challenge bij Digital Tuesday!
It's Tuesday, so it's time for a challenge at Digital Tuesday!



De challenge voor deze week is een kleurencombinatie: rood, wit en blauw.
The challenge from this week is a colourcombo: red, white and blue.



De sponsor van deze week is: My Grafico. De winnaar mag 1 set van My Grafico uitzoeken en krijgt 30% korting.
The sponsor for this week is: My Grafico. The winner gets to choose 1 set from My Grafico and 30% off an order.



Het Design Team mocht deze week de set Superhero gebruiken.
The Design Team had the privilage of working with a set called Superhero.

Ik heb mijn Clippunches van Nellie Snellen weer eens opgezocht. Ik heb ze bijna allemaal en heb er vroeger heel veel mee gedaan. Nu ik ze weer gebruikt heb vind ik ze toch wel erg leuk.
I've searched my Clippunches from Nellie Snellen. I've nearly got them all and in the past I've done very much with it. Now when I've used them I think that they are just really funny.



-digistamp out of the set Superhero from My Grafico coloured with Derwent Coloursoft pencils
-designpaper from Marjoleine
-ColorCore Cardstock SB030 Jaybird
-Nestabilitie Standard Circle Large
-Cuttlebug embossing stencil Seeing Spots
-Clippunch star from Nellie Snellen
-grey Colorbox ink
-corners card punched with the Crop-A-Dile Corner Chomper

Doe allemaal mee en plaats je creatie op het Digital Tuesday Challengeblog!
So join all in and put your creation at the Digital Tuesday Challengeblog!

Nog een fijne dag!
Have a nice day!

maandag 5 juli 2010

Petticoat Patty

De PCP-groep van Phindy's Place heeft 900 members. Om dat te vieren heeft Phindy een superlieve Freebie gemaakt. Deze Freebie kun je vinden op de PCP-groep waar je hem kunt downloaden. Het zou wel leuk zijn als je dan gelijk mee zou doen met de challenge van deze week...
The PCP-group from Phindy's Place has 900 members. To celebrate that Phindy has made a supercute Freebie. You can find this Freebie on the PCP-group where you can download it. It'll nice if you join in the challenge of this week...



Dit is Petticoat Patty.
This is Petticoat Patty.



Zoals jullie weten ben ik een groot fan van Phindy's digi's. Ik vind het altijd een hele leuke uitdaging om ze te kleuren. De digi's van Phindy zijn heel leuk om schaduw in aan te brengen, want er ze zijn heel gedetailleerd. Overal zitten streepjes, stipjes en plooitjes, dat maakt het juist zo leuk. Elke keer als ik een digi van Phindy aan het kleuren ben word ik helemaal vrolijk. Eigenlijk vind ik de digi's van Phindy gewoon de allergaafste digi's die er zijn!
So as you know I'm a big fan of the digis from Phindy. I think it's always a real challenge to colour them. The digis from Phindy are so nice to bring shadow on it, because they are very detailled. There are stripes, dots and folds everywhere and that makes it just so funny. Every time when I'm colouring a digi from Phindy I become so happy. Actually the digis from Phindy are the most amazing digis there are!



Wat is ze toch geweldig he? Vooral haar jurk was erg leuk om te kleuren.
She is amazing, isn't she? Especially her dress was so nice to colour.



Ik heb een mooie grote Prima flower gebruikt en daar een kleinere bloem ingedaan. Ook heb ik weer eens een spacer gebruikt, want die zijn toch ook wel erg leuk.
I've used a beautiful big Prima flower and put a little flower in it. I've also used a spacer, because they are still nice.

Ik vond dat deze kaart met Patty een echte meisjeskaart moest worden, dus daarom een kaart met veel roze en parels.
I thought that this card with Patty must be a real girlycard, so that's why I've made a card with much pink and many pearls.

De Doily Lace pons van Martha Stewart lijkt net op de onderkant van de jurk van Patty.
The Doily Lace from Martha Stewart looks like the bottom of Patty's dress.



-digistamp Petticoat Patty van Phindy's Place ingekleurd met Derwent Colursoft potloden
-scrappapier van Basic Grey
-ColorCore Cardstock BR040 Raspberry
-Nestabilities Standard Circle Large en Scallop Circle Large
-Martha Stewart rand pons Doily Lace
-hoekje gemaakt met een Double Do stans
-2 Prima flowers en 1 mini brad
-1 spacer Flower Cap
-8 parels
-turquoise Colorbox inkt

Ik ben heel benieuwd wat jullie van deze kaart vinden. Ik vind hem zelf erg leuk geworden.
I'm very curious if you like this card. I like it very much.

Tot morgen!
See you tomorrow!

zondag 4 juli 2010

Create4fun challenge 49 week 27

Het is weer tijd voor een nieuwe challenge bij Create4fun!
It's time for a new challenge at Create4fun!



De sketch van deze week is van Bev.
This week's sketch is from Bev.



Ik heb weer eens een stempel van Penny Black gebruikt. Deze heet: Beer Unwrapped.
I've used a stamp from Penny Black. This one calls:
Beer Unwrapped.



Ik ben dol op dit scrappapier. Het komt uit de nieuwste lijn van Basic Grey. Toen ik het zag in de hobbywinkel heb ik gelijk een aantal vellen gekocht.
I love this designpaper. It comes from the newest line from Basic Grey. When I saw it in the hobbyshop I've bought directly some pieces.



-stempel Beer Unwrapped van Penny Black ingekleurd met Derwent Coloursoft potloden
-scrappapier van Basic Grey
-
ColorCore Cardstock VB040 Bermuda
-Martha Stewart rand pons Two Dot
-2 Prima flowers vastgezet met 2 grote brads
-kantrandje
-4 parels

Doe allemaal weer mee en plaats je kaartje op de Create4fun challengeblog!
So join all in and put your card at the Create4fun challengeblog!

Nog een fijne avond!
Have a nice avond!

Le Tour de France

Vandaag kwam de Tour de France door Hellevoetsluis. Ik hoefde nog geen 200 meter te lopen om de Tour te kunnen zien, dus ben ik natuurlijk even gaan kijken. De route liep langs het Voornse kanaal. Het was erg druk, maar wij hadden een mooi plekje.
Today was the Tour de France in Hellevoetsluis. It was about 200 metres from my home, so I was going to look, of course. The route passes the Voornse kanaal. It was very busy, but we had a nice place.



De reclamekaravaan.
The publicity cars.



En natuurlijk de renners. Ze gingen echt heel snel voorbij, maar ik heb ze wel goed kunnen zien.
And the cyclists of course. They were gone in a few seconds, but I've seen them.



Ik had de Tour de France al 3 keer eerder gezien in Frankrijk. Het was heel apart om het zo dicht bij huis te kunnen zien.
I've seen the Tour de France 3 times earlier in France. It was very special to see it so nearly by home.

Het was erg warm en zonnig vandaag. In de 2 uurtjes dat ik naar de Tour heb gekeken ben ik helemaal verbrand. Mijn armen zijn vuurrood nu... :-(
It was very hot and sunny today. In the 2 hours that I was watching the Tour I'm totally burnt. My arms are so red now... :-(

vrijdag 2 juli 2010

Phindy's Place challenge #12

Het is vrijdag, dus alweer tijd voor een nieuwe challenge van Phindy's Place!
It's Friday, so it's already time for a new challenge from Phindy's Place!



De challenge voor deze week is een kleurencombinatie: rood, wit en blauw. Maak dus een kaart met een digi van Phindy's Place in deze kleuren.
The challenge from this week is a colourcombo: red, white and blue. So make a card with a digi from Phindy's Place in these colours.



Ik heb de digi Seaside Baby gebruikt. Ik vond het echt geweldig om deze digi te kleuren. Mijn moeder vertelde mij dat ik vroeger toen ik nog een lief klein babietje was ook een badpakje had in rood, wit, blauw met visjes. Eigenlijk was ik dus mezelf aan het kleuren, haha. Toen ik klein was noemde mijn vader me altijd Annie, daarom heb ik deze digi voor mezelf 'Little Annie' genoemd. Oh wat is het toch een schatje...
I've used the digi Seaside Baby. It was so amazing to colour this digi. My mother told me that when I was a sweet little baby I also had a bathingsuit in red, white, blue with little fishes. I've actually coloured myself, LOL. When I was young my father always called me Annie, that's why I named this digi for myself 'Little Annie'. Oh she's just a cutie...



Ik heb een bloem gemaakt met de Shapeabilities Flower Creations van Spellbinders. Ik heb 2 bloemen uit het rode scrappapier gehaald en 2 bloemen uit het blauwe ColorCore. De bloemen uit ColorCore heb ik na het stanzen geembost met Cuttlebug embossing stencil Seeing Spots. Na het embossen heb ik het ColorCore een beetje opgeschuurd met een schuurblokje.
I've made a flower with Shapeabilities Flower Creations from Spellbinders. I've made 2 flowers out of the red design paper and 2 from the blue ColorCore. I've embossed the flowers from ColorCore after die-cutting with Cuttlebug embossing stencil Seeing Spots. After the embossing I abraded the ColorCore a little bit with a sanding block.



-digistamp Seaside Baby from Phindy's Place coloured with Derwent Colursoft pencils
-designpaper from Marjoleine
-ColorCore Cardstock SB030 Jaybird
-Martha Stewart edge punch Two Dot
-Shapeabilities Flower Creations from Spellbinders
-Cuttlebug embossing stencil Seeing Spots
-1 big brad
-foam fish
-2 pearls

Doe je ook mee met deze leuke challenge? Plaats je kaartje op het Phindy's Place Challengeblog.
Do you join in this funny challenge? Put your card on the Phindy's Place Challengeblog.

donderdag 1 juli 2010

Still in the Softpencil team...

4 maanden geleden heb ik verteld dat ik in het Softpencil team zou komen. Eigenlijk was dat van maart tot juli, maar.... Elizabeth heeft mij gevraagd of ik nog eens 4 maanden wil blijven. Natuurlijk heb ik ja gezegd, want dat is toch fantastisch!
4 months ago I've told that I'll come in the Softpencil team. It actually was from March till July, but.... Elizabeth asked me if I wanted to stay another 4 months. Of course I say yes, because it is so fantastic!



Het is Softpencil donderdag. Dus tijd om jullie een andere digi te laten zien.
It's Softpencil thursday! So time to show you an other digi.

Deze week was mijn opdracht als Design Team Member: Gebruik de het digitale papier Michu's mom.
This week my assignment as Design Team Member was: Use the digital paper Michu's mom.



Ook heb ik de digi Michu in his graduation day gebruikt. Dit is de digi die Elizabeth speciaal voor mij gemaakt heeft. Is hij niet super lief?
I've also used the digi Michu in his graduation day. This is the digi which Elizabeth has especially made for me. Isn't he super cute?

Het digitale scrappapier heb ik gekleurd in Photoshop voor het printen.
I've coloured the digital paper in Photoshop before printing.



-digistamp Michu in his graduation day from Softpencil coloured with Derwent Coloursoft pencils
-digital paper Michu's mom from Softpencil coloured in Photoshop
-Nestabilities Standard Circle Large en Scallop Circle Large
-Cuttlebug embossing stencil Seeing Spots
-black Colorbox ink

Elizabeth, ik wil je bedanken dat ik nog eens 4 maanden in het Softpencil team mag blijven. Ik ben er erg trots op!
Elizabeth, I would say thanks that I may stay in the Softpencil team for another 4 months. I'm really proud on it!

Nog een fijne avond!
Have a nice evening!

post uit België

Wat een verrassing... post van mijn Vlaamse blogvriendinnen!
What a surprise... mail from my Belgian blogfriends!

Gisteren kreeg ik van Lins dit supermooie, lieve kaartje.
Yesterday I've got this beautiful and cute card from Lins.



Er zaten ook nog een paar afdrukjes bij, zo lief.
There were also some stamped images in, so cute.



Lins heel erg bedankt voor je mooie woorden. Ik vind het echt heel lief van je.
Lins thank you very much for your lovely words. It's so sweet from you.

Vandaag bracht de post een kaartje van Christa met een hele mooie tekst erop.
Today the post brought me a card from Christa with a beautiful text on it.



Zij heeft er wel een heel persoonlijk kaartje van gemaakt.... Super leuk gedaan Christa. Zoiets moois en origineels. Het is een hele grote kaart, een drieluik.
She has made a very personal card... Well done Christa. So beautiful and original. It's a very big card, a triptych.



Christa ik had dit echt niet verwacht. Heel erg bedankt. Ik ga deze kaart een speciaal plaatsje geven.
Christa I've never expected this. Thanks so much. I'm going to give this card a special place.