on the beach

Ohh toen ik vanochtend mijn mail checkte zag ik dat ik een mailtje van Karen had. Het was de mail met de digi die ik mocht bedenken omdat ik de eerste challenge op de Karen's Doodles Nederlandse Challengeblog heb gewonnen.
Ohh when I was checking my mail this morning I saw that I had an e-mail from Karen. It was the mail with the digi which I may think of, because I won the first challenge from the Karen's Doodles Netherlands Challengeblog.



Ik kon het natuurlijk niet laten om er gelijk een kaartje mee te maken. Gelukkig had ik een korte dag op school, dus toen ik thuiskwam ben ik gelijk naar de computer gerend om de digi te printen. Het papier had ik al een tijdje klaarliggen, dus ik kon meteen aan de slag. Het was zo geweldig om deze lieve digi te kleuren. Ik heb de hele tijd met een grote grijns op mijn gezicht gezeten!
I can't let it to make directly a card with this digi of course. Lucky I had a short day at school, so when I came home I run to the computer and printed the digi. I searched the papers some time ago, so I could start crafting immediately. It was so amazing to colour this lovely digi. All the time when I was colouring I had a big smile on my face!



Ik zal vertellen hoe ik op het idee van 'On the Beach' gekomen ben.
Ik woon in de buurt van het strand. 's Zomers zijn er altijd heel veel kleine kinderen die zandkastelen aan het bouwen zijn. Dat is erg leuk om te zien. Karen had toevallig net een digi gemaakt van de kleine Rosie en Bigsby. Die vond ik zo leuk, dat ik voor mijn digi ook graag de kleine schatjes wilde. Natuurlijk moest de kleine Herbert er ook bij, want dat is mijn favoriet. Zo kwam ik dus op het idee voor een digi met de 3 kleintjes die op het strand een zandkasteel aan het bouwen zijn. Ik vind hem echt helemaal geweldig geworden. Precies wat ik in mijn hoofd had. Karen kan ook zo fantastisch tekenen! Dank je wel Karen voor deze lieve digi.
I'll tell you how I get the idea for 'On the Beach'.
I live in the neighbourhood of the beach. In the Summer there are always many little kids who were building sandcastles. That's so nice to see. Accidentally Karen drawn the digi with the little Rosie and Bigsby. I like that digi so much that I really want to have the little cuties for my digi. Of course little Herbert must be on the digi too, because he's my favourite. So I get the idea for a digi with the 3 little ones building a sandcastle on the beach. I think the digi is so amazing. It's exactly what I had on my mind. Karen can draw so fantastic! Thanks Karen for this lovely digi.



-digistamp On the Beach from Karen's Doodles coloured with Derwent Coloursoft pencils
-designpaper out The Stack 6 from DCWV
-ColorCore Cardstock SB030 Jaybird
-Jacks made with a Quickutz die
-3 Prima flowers fastened with 2 big brads
-sentiment 'on the beach' made on the computer

Deze digi gaat Karen vandaag op haar blog zetten, zodat jullie hem allemaal kunnen bestellen.
Karen is going to post this digi on her blog today, so you all can order it.

Ik ben heel benieuwd wat jullie ervan vinden.
I'm so curious what you think of it.