Celebrate your day.

Maandag viel er een enveloppe voor mij op de mat. Toen ik deze openmaakte zag ik dat het van Helen van der Gaag was (Creamieke). Helen wilde mij bedanken voor alle inspiratie en goede tips die ik haar gegeven heb. Ook was zij heel blij met de service bij haar bestelling. Daarom heeft zij mij wat leuke afdrukjes en stansjes gestuurd met een lieve brief erbij. Ik was heel verrast en vind het heel lief en leuk dat ik dit gekregen heb. Dank je wel Helen!
Monday there was an enveloppe for me at the door mat. When I opened it I saw it was from Helen van der Gaag (Creamieke). Helen would say thanks to me for all the inspiration and good tips I gave her. She was also very happy with the service she get with her order. That's why she's sent me some nice stamped images and die-cuts with a lovely letter. I was very surprised and think it's so lovely and nice that I get this. Thank you Helen!



Dit vond ik zo'n leuk afdrukje dat ik het gewoon gelijk moest gaan kleuren. Het is een Penny Black stempel en heet Minding Shelty. Ik vind dit soort plaatjes zo leuk om te kleuren, want dan kan ik lekker veel verschillende Derwent potloden gebruiken. Voor het paard heb ik wel 5 verschillende kleuren bruin gebruikt!
I like this image so much that I really had to colour it immediately. It's a stamp from Penny Black and calls Minding Shelty. I really like it to colour this sort of images, because then I can use a lot of different Derwent pencils. I've used 5 different colours of brown for the horse!



Derwent Coloursoft potloden: C010-C080-C100-C110-C180-C310-C400-C450-C510-C520-C530-C560-C580-C590-C630-C640-C650-C670

De grote rode brads met witte stippen heb ik gisteren bij Xenos gekocht. Zijn ze niet gaaf? Er zijn in totaal drie verschillende soorten: rood-roze, lime groen-blauw en zwart-wit. Ik heb ze allemaal gekocht en ze zijn helemaal niet duur... ;-)
Yesterday I bought the big red brads with white dots at Xenos. Aren't they amazing? There are 3 different sorts: red-pink, lime green-blue and black-white. I've bought them all and they aren't expensive... ;-)



-stempel Minding Shelty van Penny Black ingekleurd met Derwent Coloursoft potloden
-scrappapier van DCWV
-2 gehaakte Grannies vastgezet met 2 grote brads
-bloemenlintje
-tekst stempel van Penny Black

Dit kaartje heb ik speciaal gemaakt voor een vriendin die volgende maand jarig is...
I've especially made this card for a friend who's going to celebrate her birthday next month...

Nog een fijne avond!
Have a nice evening!