woensdag 7 april 2010

Thanks!

Ik wil jullie bedanken voor alle lieve verjaardagswensen! Ik ben werkelijk overstelpt met mailtjes, e-cards, smsjes, reacties op mijn blog, yahoo groups, clubs, Hobbyjournaal, enz.
Het is allemaal zo gaaf.
I would say thanks for all the lovely birthday wishes! I'm really overwhelmed with mails, e-cards, sms, comments on my blog, yahoo groups, clubs, Hobbyjournaal, etc.
It's all so cool.

Ook heb ik 5 kaarten van bloggers ontvangen. Van links naar rechs: Andrea, Ida, Jenny, Lins en Christa. Dank jullie wel! Ik ben heel blij met deze mooie kaarten.
I received 5 cards from bloggers. From left to right: Andrea, Ida, Jenny, Lins and Christa. Thank you! I'm very happy with these beautiful cards.



Ik ben lekker verwend door iedereen. Ik heb een heel mooi horloge van mijn ouders gekregen, clearstempels, cadeaubonnen, chocola, badschuim, digis van de teams waar ik in zit en veel geld. Jullie snappen vast wel wat ik voor dat geld ga kopen...
I'm really spoiled by everyone. I've got a beautiful watch from my parents, clearstamps, vouchers, chocolate, douchegel, digis from the teams where I'm in and a lot of money. You just know what I'm going to buy for that money...

Ik ben heel blij nu.
I'm a really happy girl now.

Dank jullie wel. Jullie zijn allemaal zo lief!
Thank you. You're all so sweet!

5 opmerkingen:

  1. Nou je bent zo te horen goed verwend!
    Ben blij dat je mijn kaart mooi vind.

    Heel erg veel plezier met je nieuwe spulletjes, en veel plezier met lekker leuke spulletjes kopen

    Liefs Ida

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hai Anne-Marije, Super dat je zo verwend bent! We zien het vast wel op je blog terug, wat je allemaal hebt gekocht! hihi Groetjes Marianne

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Nou meid wat fijn dat je zo verwend bent, geniet ervan!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Nog van harte gefeliciteerd meid (daggie te laat, maar wel uit mijn gemeend!) Wat een mooie kaarten heb je gekregen en wat een leuke cadeaus!

    Veel plezier met je nieuwe spulletjes en ben al benieuwd wat je met het geld voor leuke dingen gaat kopen!

    Groetjes karin

    BeantwoordenVerwijderen
  5. oeps alsnog van harte gefeliciteerd meis beter laat dan nooit he
    en je bent lekker verwend veel plezier met de leuke dingetjes die je gaat kopen !!!

    BeantwoordenVerwijderen