zaterdag 11 september 2010

I'm moving...

Dit bericht blijft bovenaan staan tot 10 september. Voor nieuwe berichten scroll naar beneden.
This post will stay on top till the 10th of September. For new posts scroll down.


Morgen, 2 augustus 2010 krijgen wij de sleutel van ons nieuwe huis in Olst. Ik ben dan natuurlijk veel in het nieuwe huis bezig en heb dus geen tijd om jullie blogs te bezoeken en mijn eigen blog te beheren. Daarom heb ik alle berichten vanaf nu tot en met 10 september ingepland. Er komen wel berichten op mijn blog, maar ik ben er dus niet....
Tomorrow, the 2nd of August we will receive the key of our new home in Olst. Of course from that time I'm busy in our new home and haven't got time to visit your blogs and manage my own blog. That's why I've planned in all my posts from now till the 10th of September. So there will come messages on my blog, but I'm not here...

Ook zal ik een tijdje geen internet hebben, dus mailen heeft even niet zoveel zin, want ik kan niets beantwoorden. Vanaf half september ben ik weer in blogland.
I haven't got internet for a while, so mailing has no sense, because I can't answer anything. From the half of September I'm back in blogland.

Ik heb afgelopen week de laatste kaart in mijn huis in Hellevoetsluis gemaakt, snif, snif.... De volgende kaart ga ik maken op mijn 'mega-hobbyzolder' in Olst! Joepie, ik vind het echt zo gaaf dat ik straks de ruimte heb om al mijn spullen leuk uit te stallen.
Last week I've made the last card in our home in Hellevoetsluis, snif, snif.... I'm going to make my next card on my 'super hobby-attic' in Olst! Yeah, it's so amazing that I'll have space to put all my stuff in a nice place.

Ik hoop dat ik af en toe nog even met mijn laptop op mijn blog kan kijken, want ik ga het allemaal wel missen hoor...
I hope that I can sometimes check my blog on my laptop, because I'm going to miss it all...

Tot later!!!
See you later!!!

26 opmerkingen:

  1. Hoi hoi,

    héééél veel succes met jullie verhuizing en met het inruimen van je hobbyruimte in jullie nieuwe huis, geweldig om zo een ruimte voor jezelf te hebben!!! Laat je nog wat foto's zien op je blog als alles klaar is? Nou, heel veel succes en tot in september!!

    gr. Arjette.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. succes met de verhuizing anne-marije
    en wa gaaf dat je een eigen hbbyzolder krijgt ech super
    liefs chantal

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Succes met de verhuizing en heel veel hobbyplezier op je nieuwe zolder

    Groetjes Susanne

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel veel succes met de verhuizing en we zien je wel weer verschijnen als het zover is.
    Groetjes Astrid

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hoi heel veel succes met de verhuizing. Super gaaf dat je straks een grote zolder kamer krijgt waar je heerlijk kunt hobbyen.
    Groetjes Larissa & Astrid

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Succes met verhuizen, ben hel benieuwd hoe de hobbyzolder eruit gaat zien! Groetjes Gemma

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heel veel sterkte met je verhuizing. Je zult Hellevoetsluis best wel missen (ik heb er familie wonen en kom regelmatig in Den Briel) want vind het wel een leuke plaats.
    Succes met het inrichten van alles.
    Liefs Ageeth

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Veel succes met jullie verhuizing. (overigens nooit geweten dat je zo dichtbij woont ;-)) Ik ben benieuwd naar al je ingeplande berichtjes met kaarten, en kan niet wachten op je allereerst kaartje vanaf de hobbyzolder in Olst!

    Lieve groetjes karin

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Succes met de verhuizing en ik weet waar jij het over hebt, want wij zitten er middenin. wonen nu twee weken in ons nieuw huis en ik mis mijn hobby enorm, ook al heb ik genoeg om handen nu,hihi.

    groetjes, jaimie

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heel veel succes met verhuizen Anne-Marij.
    Op naar je nieuwe hobbykamer!
    Groetjes van Jacqueline

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hej Anne~Marije, heel veel succes met de verhuizing.
    Ik hoop dat je snel je crea~domein weer op orde hebt.
    Ik kijk al uit naar je eerste kaart uit Olst!

    Hartelijke groet, Lonne.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Succes met de verhuizing en het opnieuw inrichten van je hobbyzolder.
    Ik ben zeer benieuwd hoe het eruit komt te zien.

    Groetjes Geertje,

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Succes met verhuizen en veel plezier met het inrichten van je nieuwe hobby-paleisje. Wij wachten met smart op al het moois wat daar weer vandaan gaat komen.
    Hartelijke groetjes,
    Helen

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi Anne-Marije,

    ik ga je ook missen hoor, tot heel gauw he!

    Groetjes,

    Lins x

    BeantwoordenVerwijderen
  15. succes met je verhuizing dag jopie

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hallo Anne-Marije,

    Heel veel suc6 met het verhuizen. Wat een verandering zeg van Hellevoetsluis helemaal naar Olst. Zal wel wennen zijn.
    Wel tof dat je een hobbyzolder dan hebt. See you in september.

    Liefs,
    Andrea

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Good luck with the move. Hope it goes well. Talk to you soon!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ich wünsche Dir für Deinen Umzug alles Gute und viel Spaß in Deinem neuen Bastelreich.
    Bin schon sehr gespannt, was Du uns schönes zeigen wirst.

    Liebe Grüße,
    Marina

    BeantwoordenVerwijderen
  19. good look with the move, Anne-Marije! Hope to see you back online, soon :)
    {hugs} Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hallo Anne-Marije, ik zal blij zijn dat jullie gesetteld zijn, we horen elkaar zo weinig de laatste tijd, maar ik versta het wel hoor dat jullie het nu heel druk hebben. Binnenkort is alles terug in orde.
    Veel succes met de verhuis !
    Groetjes aan de ganse familie van ons allemaal.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. how exciting! I'm so happy for you with your new home and wonderful new crafting space!
    Best wishes Anne-Marije!!!
    hugs & blessings!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Very good luck at your new home Anne-Marije!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Kom je als nieuwe collega (create4Fun) je veel verhuis succes wensen, je blog is fantastisch en alles is strakjes weer rustig om te hobbyen en hoe....! Succes.

    Warme groetjes,
    Anita

    BeantwoordenVerwijderen