I'm moved! / hobby-attic part 1

Zo, vanaf 08-09-2010 ben ik officieel inwoner van Olst ;-)... De verhuizing is goed en snel verlopen. De verhuizers kwamen om 8 uur en waren om half 3 al klaar. De verhuizers hebben ook de meubels weer gemonteerd, dus dat hoefden we zelf niet te doen. We hebben al meer dan 100 lege dozen, maar er staan er ook nog heel veel die nog uitgepakt moeten worden... genoeg te doen dus! Ik heb mijn kamer al ingericht, alleen daarvoor had ik al 12 dozen! Alle slaapkamers zijn klaar, nu 'alleen' de keuken, de woonkamer en de zolder nog... Alleen al op mijn deel van de zolder staan 18 dozen die bomvol zitten met mijn hobbyspullen.
So, from the 8th of September 2010 I'm a official citizen of Olst ;-)... The removal has been going quickly and well. The movers were here at 8 o'clock and were ready at half past 2. The movers have also assembled the furnitures, so we haven't do that by ourselves. We've more than 100 empty boxes now, but there are very many ones which have to be unpacked... so, enough work to do! I've set my own room, only for that I had 12 boxes! All the sleepingrooms are set, now 'only' the kitchen, the living room and the attic... Only at my part of the attic there are 18 boxes which are crowded with my hobbystuff.

Om jullie op de hoogte te houden van de gebeurtenissen op mijn hobbyzolder ga ik een soort vervolg-verhaal maken ;-). Vandaag deel 1: Het schoonmaken van de kasten.
To notify you about the events at my hobby-attic I'm going to make a sort of serie ;-). Today part 1: Cleaning the cabinets.







Zoals jullie kunnen zien staat het nog helemaal vol met spullen. De tafel met de 4 stoelen, de lampen en het vinyl zijn nieuw, de kasten had ik al, maar nu kan alles ruim staan.
So as you can see it's full with stuff. The table with the 4 chairs, the lights and the flooring are new, I already had the cabinets, but now they can stand widely.

Morgen ga ik de dozen uitpakken, daar zal ik ook foto's van maken. Kunnen jullie zien hoeveel spullen ik heb. Ook ga ik gelijk wat leuke dingetjes uitzoeken voor een candy.... Ik ben er met het inpakken achtergekomen dat ik wel heel veel papier, embellishments, enzo heb...
Tomorrow I'm going to unpack the boxes, I'll make some pictures of that. Than you can see how much stuff I have. I'm also going to search some nice things for a candy....When I was packing the boxes I concluded that I have many papers and embellishment and stuff like that...

Ik heb nog een leuk nieuwtje...
I've got a nice thing to tell...

Ik heb sinds 6 september een baan! Ik werk voor 4 dagen in de week bij Action. Op dit moment ben ik nog aan het inwerken in Zwolle, maar vanaf 20 september mag ik gaan helpen met het inrichten van de nieuwe Action in Olst. Daar ga ik dus echt werken. Het is maar 5 minuutjes fietsen vanaf ons huis. Ik ben me nog aan het oriënteren voor een vervolgopleiding. Dit jaar ga ik lekker werken en voorbereidingen treffen voor de AnMaCreatief webshop, want dat is toch echt mijn grote droom, een eigen hobby(web)winkel...
I've got a job since the 6th of September! I'm working for 4 days at Action. At the moment I'm working at Zwolle, but from the 20th of September I'm going to help with the setting of the new Action at Olst. That's the place where I'm really going to work. It's 5 minutes cycling from our home. I'm still orientating for a study. This year I'm going to work and make the prepare for the AnMaCreatief webshop, because that's my big dream, an own hobby(web)shop...


Morgen ben ik terug met deel 2...
Tomorrow I'll be back with part 2...